1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Silvia Piscitelli (ditta individuale) (P. IVA 14734860969), con sede in Via Palma Jacopo 26, 20146 Milano (MI), Italia.
- Contatto per la privacy: support.osservatore@gmail.com
- Posta elettronica certificata (PEC): silviapiscitelli@postecertifica.it
2. Dati trattati
Durante l'uso del servizio possono essere trattati:
- dati identificativi e di contatto dell'account;
- dati di autenticazione, di sessione e di sicurezza;
- dati operativi inseriti dall'utente (calciatori, partite, report e altre attività nel servizio);
- foto e file delle distinte di gara caricati dall'utente, anche scattati con la fotocamera dell'app per iPhone e iPad;
- dati amministrativi di fatturazione e pagamento;
- log tecnici, di controllo e di sicurezza.
3. Finalità e basi giuridiche
I dati sono trattati per:
- l'esecuzione del contratto e la fornitura del servizio SaaS;
- l'adempimento di obblighi di legge e fiscali;
- la sicurezza, la prevenzione degli abusi e la tutela del servizio (legittimo interesse);
- eventuali comunicazioni non strettamente necessarie, solo se è stato chiesto il consenso.
Il conferimento dei dati dell'account è necessario per registrarsi e usare il servizio: senza questi dati non è possibile creare un account.
Non vengono prese decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione.
4. Destinatari e responsabili del trattamento
I dati possono essere trattati da fornitori tecnici nominati responsabili del trattamento, nella misura necessaria a fornire il servizio:
- hosting, database e backup (Render);
- invio delle e-mail del servizio (Resend);
- statistiche complessive sulle visite al sito, senza cookie e senza riconoscere il singolo visitatore (Cloudflare);
- pagamenti e gestione degli abbonamenti (Stripe);
- lettura automatica delle distinte di gara caricate dall'utente e comprensione delle richieste scritte nel pulsante AI di ricerca (solo il testo della richiesta), solo quando si usano queste funzioni (Anthropic).
L'app per iPhone e iPad si scarica dall'App Store di Apple. Apple tratta i dati legati allo scaricamento e agli aggiornamenti dell'app come titolare autonomo, secondo la propria informativa privacy.
5. Trasferimenti fuori dall'UE
Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti o trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (Data Privacy Framework), per i fornitori che vi aderiscono, oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Una copia delle garanzie può essere richiesta ai contatti indicati al punto 1.
6. Conservazione
- I dati dell'account e i dati inseriti nel servizio sono conservati finché l'account resta attivo e vengono eliminati subito alla chiusura dell'account.
- Se l'abbonamento scade e non viene riattivato, l'account e tutti i suoi dati vengono eliminati 12 mesi dopo la scadenza. Almeno 30 giorni prima gli amministratori dell'account ricevono un avviso per e-mail con la data dell'eliminazione; riattivando l'abbonamento prima di quella data l'eliminazione viene annullata.
- Le copie nei backup di sicurezza vengono sovrascritte entro 60 giorni dalla chiusura.
- I dati fiscali e contabili dei pagamenti sono conservati per 10 anni, come previsto dalla legge (art. 2220 del Codice civile).
- I log tecnici e di sicurezza sono conservati per il tempo strettamente necessario, secondo politiche interne di minimizzazione.
7. Diritti dell'interessato
L'utente può esercitare i diritti previsti dalla normativa sulla privacy (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso, se dato), nei limiti di legge.
Le richieste possono essere inviate a support.osservatore@gmail.com o a silviapiscitelli@postecertifica.it. Un amministratore può anche chiudere l'intero account dalla pagina del profilo, con la cancellazione dei dati descritta nelle Condizioni d'uso.
8. Reclamo all'autorità
L'interessato può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, fermo restando ogni altro rimedio previsto dalla legge.
9. Cookie e strumenti di tracciamento
Le informazioni su cookie e strumenti simili sono disponibili nella pagina Cookie Policy.
Nell'app per iPhone e iPad non ci sono cookie, pubblicità né strumenti di tracciamento o di statistica. Sul dispositivo restano solo l'accesso, salvato nel portachiavi del sistema, e le preferenze dell'app (per esempio lingua e tema). La fotocamera si usa solo per fotografare le distinte di gara, dopo il permesso del sistema, che si può revocare in qualsiasi momento dalle Impostazioni del dispositivo.
Apri la Cookie Policy
10. Aggiornamenti
Questa informativa può essere aggiornata. La versione pubblicata in questa pagina è quella valida alla data indicata.
11. Calciatori presenti nel catalogo
Osservatore mantiene un catalogo di calciatori che i clienti del servizio (scout, club e agenti) usano per l'attività di scouting. Questa sezione è rivolta ai calciatori presenti nel catalogo.
- Titolare: Silvia Piscitelli (ditta individuale), contattabile a support.osservatore@gmail.com.
- Dati: nome, data e luogo di nascita, nazionalità, ruolo, caratteristiche fisiche e tecniche, squadra, contratto, valore di mercato, agente, foto e statistiche sportive.
- Fonti: fonti accessibili al pubblico, come siti di informazione sportiva e siti delle società e delle competizioni.
- Finalità e base giuridica: offrire uno strumento di scouting calcistico, sulla base del legittimo interesse del titolare e dei suoi clienti (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Si tratta di dati relativi all'attività sportiva pubblica.
- Destinatari: i clienti del servizio e i fornitori tecnici indicati al punto 4.
- Conservazione: finché il calciatore è in attività. Quando risulta ritirato, il profilo viene eliminato con la pulizia mensile, salvo che sia ancora collegato a report o partite di un cliente: in quel caso resta finché questi esistono.
- Diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, scrivendo a support.osservatore@gmail.com. Resta il diritto di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Avvisare individualmente ogni calciatore richiederebbe uno sforzo sproporzionato: per questo le informazioni sono pubblicate in questa pagina (art. 14, par. 5, lett. b, GDPR).
12. Lingua
Questa informativa è disponibile in italiano e in inglese. In caso di differenze prevale la versione italiana.